Большой китайско-русский словарь
_
shé wú tóu ér bù xíng niǎo wú chì ér bù fēi
(谚语)比喻群众失去首领， 即不能有所行动。
水浒传．第六十回：「当晚二更时分， 天色微明， 十五个头领， 都在寨中纳闷。 正是：蛇无头而不行， 鸟无翅而不飞。 嗟咨叹惜， 进退无措。 」
西游记．第七十七回：「那城里一个小妖儿也没有了。 正是『蛇无头而不行， 鸟无翅而不飞。 』他见佛祖收了妖王， 各自逃生而去。 」
«蛇无头而不行，鸟无翅而不飞»
蛇无头而不行，鸟无翅而不飞 в энциклопедиях