«弄麞»

nòngzhāng

совершить грубую ошибку, ударить в грязь лицом (по притче о 李林甫, написавшем в поздравлении по случаю рождения мальчика 麞 вместо 璋 и опозорившемся перед гостями)