Большой китайско-русский словарь
_
1. 女孩儿娇柔细致的气质、 样子。 如： “那人虽然打扮像个男的， 但总掩不了一股女儿意态。 ”
2. 妇人之仁。 不识大体的仁慈恩惠。 如： “他那种女儿意态的作风， 怎么成得了大事？ ”
[反] 2.铁石心肠
«女儿意态»
女儿意态 в энциклопедиях
女儿意态 в энциклопедиях
_
1. 女孩儿娇柔细致的气质、 样子。 如： “那人虽然打扮像个男的， 但总掩不了一股女儿意态。 ”
2. 妇人之仁。 不识大体的仁慈恩惠。 如： “他那种女儿意态的作风， 怎么成得了大事？ ”
[反] 2.铁石心肠