«Яма»

в верховье Майманджа, река в Магаданской области РСФСР. Длина 316 км, площадь бассейна 12500 км². Берёт начало на южных отрогах Майманджинского хребта, впадает несколькими рукавами в залив Переволочный (Ямская губа) Охотского моря. Питание снеговое и дождевое. Нерест лососёвых. В устье — поселок Ямск.

1. я́ма;
2. я́мы;
3. я́мы;
4. я́м;
5. я́ме;
6. я́мам;
7. я́му;
8. я́мы;
9. я́мой;
10. я́мою;
11. я́мами;
12. я́ме;
13. я́мах.

жен. или ямина, ямурина и ямовина, ямка, ямочка, яминка; ямишка; ямища; впадина, влумина, лунка, провал, выбоина, всякое углубленье, ·противоп. горб, шишка, бугор и пр. Ямины в полу выхожены. Серебряная посуда вся избита, в яминах. Глазные ямины в черепе. Глаза в ямах, впалые, глубокие. Яма в земле, природная, провал; от воды, промоина, росточь, рытвина или овраг; жилье животного: логво, логовище (мелкая яма); нора (трубой). Яма, ямина меж гор, круглый раздол, котел. Тифлис в яме стоит. Долгая яма, ров. Ямы под посадку дерев вырыты. Яма глиняная, где копают глину. Стой прямо: тут яма! * Рыть кому яму, искать гибели его. Кто другому яму роет, сам в нее ввалится. Волчья яма, ловушка на волка; волчьи ямы, воен. вырытые перед укрепленьем, для затрудненья приступа. Помойная яма есть и на барском дворе. Овинная яма, подовинье, подныр, где топка. Яма говорится и вместо погреб или ледник. Яма угольная, смолевая, дегтярная, где жгут уголь, сидят смолу, гонят деготь. Ямки на щечках, умилка. Ухабы - ямища на ямище! Яма с водою, природная: колдобина; вырытая нарочно: копань, кудук. Яма в реке, подводная, омут. Яма на шестке, пск. загнетка, жароток, порск. На нашу яму (семью) не напасешься хламу, или хлеба не наямишься. Пора мне в яму, в могилу; ямка, калуж. могила. Межевая яма, гранная, где зарыты, для признака, уголья, кои не гниют. Сидим (на этом свете) в яме, а Бог попустит, на свет выйдем! Он попался, посажен в яму, в каменный мешок, в блошницу, в полицейское место заключенья. Ямки, в игре в шара: лунки; а средняя: касло. На юге зерновой хлеб хранят в ямах: рытых кувшином, выжженных соломой и засыпаемых землею; это хлебные ямы. Всем крещеным яму (пожелание вместо здоровья, входя в избу)! Как в яму, в пропасть. Как в помойную яму (как в воду, как в огонь). На меня - что в яму: все валится! На большую яму больше и хламу (пойдет). Торг яма: стой прямо! Очи наши ямы, руки наши грабли. Не рой под людьми яму, сам ввалишься. Не рой другу ямы, сам попадешь! Злой с лукавым водились, да оба в яму ввалились. От беды бежал, да в яму (омут, пропасть) попал. Деньга и попа в яму заведет. Умирай в поле, да не в яме. Не рассказывай мне: я на межевой яме сечен (знаю, помню, видел дело это хорошо)! Ямовина более природная яма; а ямурина подводная, омут, вымытая водой. Ямка, петерб. трактир в подвальном этаже (Наумов). Ямье ср., собир., сев. ямы, ямистое место. Ямный, ·стар. яменный, к яме относящийся. Ямный хлеб держится, в сухой почел, долго. Хлеб семенной и яменный, ·стар.; но пример ошибочно отнесен к яме, а это еменный, для еды. Яменный деготь, добываемый просто в яме, без печи; ·куб. ·саж. бересты дает только 5 ·пуд. Ямистая дорога, ухабистая. По ямистым местам не травят зайца, скакать нельзя. Ямистая речка, омутистая. Ямище ср., пермяц. небольшое, крутоберегое болотце в зарослях; ямища бывают на старых провалах. Ямочный, к яме, ямке относящийся. Ямыжник, ямистое место, все в рытвинах. Ямник муж. род погреба, подвала, крытая напогребницею яма.

| Овинная яма, подлаз, подныр, где разводят огонь.

| см. ям. Ямить что, новг., твер. ямиться чем, собирать, копить, запасать. Ямиться, скопидомничать и скупо прятать. Куда ямишь деньги, ведь помрешь, с собой не унесешь! Надо ямиться семенами, чтоб не остаться без них. Доямиться, дорыться. Заямить, запрятать. Наямить, скопить. Ямурить, о реке, подмывать берег, перерывать дно, меняя русло, покидая ямины, омута, колдобины.

Я́МА, -ы, жен.

1. Углубление в земле. Вырыть яму. Провалиться в яму. Помойная, выгребная я. Рыть яму кому-н. (перен.: готовить неприятность). Не рой яму другому, сам в неё попадёшь (посл.). Вытащить из ямы кого-н. (также перен.: избавить от тяжёлой жизни, от мрачного, порочного окружения). Воздушная я. (перен.: разрежённое пространство в воздухе, где самолёт резко снижается, как бы проваливается). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Зимовальные ямы (места зимовки рыб).

2. Оборудованное углублённое место для хранения чего-н., размещения чего-н. (спец.). Силосная я. Оркестровая я. Смотровая я. (для осмотра, ремонта механизмов снизу).

3. перен. Впадина, низина (разг.). Село расположено в яме.

4. перен. Тюрьма, арестное помещение (устар.). Долговая я.

| уменьш. ямка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. ямный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.) и ямочный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Ямная формовка (при изготовлении литейных форм). Ямная культура (в степях Восточной Европы в III-II тысячелетии до н. э.: культура, названная по устройству могильных ям под курганами).

-ы, ж.

1.

Вырытое или образовавшееся в земле углубление.

Вырыта заступом яма глубокая. И. Никитин, Вырыта заступом.

Жила она с волчатами в неглубокой яме; года три назад во время сильной бури вывернуло с корнем высокую старую сосну, отчего и образовалась эта яма. Чехов, Белолобый.

||

Впадина, низина.

Это была бедная маленькая деревенька, верстах в трех от большой дороги и стоявшая в какой-то яме. Достоевский, Село Степанчиково.

||

Углубление в чем-л., где-л.

Сверчок тихо трещал в черной яме печки, из которой был выломан котел. Вересаев, На японской войне.

Глаза его запали глубоко под лоб и светились из темных ям светом мягким. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.

2.

Специально оборудованное место, помещение для хранения, складывания и т. п. чего-л.

Положение крейсера все ухудшалось. Около двух часов ночи вода, проникая через угольные ямы, появилась в машине. Новиков-Прибой, Цусима.

Кто-то ходил по цеху, рассматривая с фонарем засольные ямы. Диковский, Конец «Саго-Мару».

3. устар.

Тюрьма, арестантское помещение, первоначально устраивавшееся в земле, в срубе.

Долговая яма.

□

[Николай:] Меня завтра поведут в яму за долги, меня ожидает срам, унижение. А. Островский, Поздняя любовь.

4. перен.

Место, являющееся средоточием низменных интересов, пороков, интриг и т. п.

— Чем ты мне заплатишь вот за эту гнилую жизнь, какой я жила в этой яме до сих пор? Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

А читатели сидят в своей уездной яме. Маяковский, Четырехэтажная халтура.

водяная яма

омут.

- волчья яма

рыть{ (или копать)} яму {кому}

готовить неприятность, стремиться причинить вред кому-л.

(иноск.) — место заключенья

Ср. "Попал в яму. Сидит в яме".

Ср. Это не он самый. Это отец того, который написал прокламацию, тот молодой сидит в яме, и ему, кажется, плохо будет...

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 3, 10.

См. посадить в яму.

См. прокламация.

Я́МА, ямы, жен.

1. Углубление, вырытое или образовавшееся в земле. «Вырыта заступом яма глубокая.» И.Никитин. Картофельная яма (для хранения картофеля). Угольная яма (для жжения древесного угля). Помойная яма. Выгребная яма.

2. Специально оборудованное Место для хранения чего-нибудь жидкого или сыпучего (спец.). Нефтяная яма (резервуар для нефти). Угольная яма на корабле. Силосная яма. Ремонтная яма (то же, что смотровой колодец, см. колодец).

3. перен. Впадина, низина. Город расположен в яме.

4. перен. Тюрьма, арестное помещение, первонач. устраивавшееся в земле, в срубе (устар.). «Всё семейство призрел, спас отца из ямы.» А.Островский. Долговая яма. Посадить в яму.

5. перен. Место, средоточие низменных интересов, порока, интриг (неод.).

❖

I

1.

Углубление, вырытое или образовавшееся в земле.

отт. разг. Углубление в твёрдой поверхности чего-либо.

2.

Могила.

3.

Специально оборудованное углубленное место, помещение для хранения чего-либо сыпучего, жидкого и т.п.

4.

Впадина, низина.

II

Место, средоточие низменных интересов, интриг, пороков и т.п.

III

Тюрьма, арестантское помещение (первоначально устраивавшееся в земле, в срубе или в подвале).

ЯМА - в ведийской религии, брахманизме, индуизме и буддизме бог смерти, правитель царства мертвых. Представлялся в виде старика с веревочной петлей в руке.

(1909-1914), повесть А.И.Куприна, вызвавшая большой общественный резонанс и привлекшая внимание к проблеме проституции в России.

я́ма диал. ня́ма – то же, вятск., перм. (Даль), укр., блр. я́ма, др.-русск., ст.-слав. ѩма λάκκος (Супр.), болг. я́ма, сербохорв. jа̏ма, словен. jáma, чеш. jáma, слвц. jаmа, польск., в.-луж., н.-луж. jаmа, полаб. jomó. Праслав. *jаmа, а не *аmа. Считают родственными греч. ἄμη "лопата, мотыга", δι-αμᾶν "разрывать", ἀμάρα "ров, канава, борозда", ἐξ-αμᾶν "вырывать"; см. Остхоф, KZ 23, 86; Сольмсен, Beitr. 194 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 15; Бернекер I, 444; семасиологические возражения см. у Лидена (KZ 41, 395 и сл.) и Мейе (Ét. 249). Обращает также на себя внимание отсутствие ст.-слав. *ама. С др. стороны, Лиден (там же) сближает слав. слово с ирл., гэльск. uaimh ж. "пещера, могила", ср.-ирл. (h)uaim, род. п. uаmа, -аd "пещера", др.-ирл. huam – глосса "sресus", авест. ūnā ж. "дыра, трещина", греч. εὑνή "ложе, постель", с праформой *ō(u̯)mā; см. также Розвадовский, RS 1, 273. Далее выдвигают иное сравнение слав. jama – с лит. lomà "низина", лтш. lãmа – то же, лат. lāmа "лужа, болото", предполагая начальное и.-е. l᾽; см. В. Шульце, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1912, 581; Kl. Schr. 59; Ф. Хартман, "Glotta", 6, 338; Педерсен, Symbolae Danielsson 266. Следует отклонить сопоставление слав. jama с лтш. juõmа "глубокое место между двумя мелями", вопреки Зубатому (ВВ 18, 251), Ягичу (AfslPh 2, 396), потому что последнее заимств. из лив. juom – то же; см. М. – Э. 2, 126; Кеттунен, Liv. Wb. 96. Сомнительна связь с фин. uoma "глубина, небольшая долина", вопреки Розвадовскому (RS 6, 53). Абсолютно абсурдно сближение с jęti "брать" (Гебауэр, НМ. I, 611); см. Мейе, МSL 14, 365; Бернекер, там же; Лиден, там же.

жен. pit (в различных значениях);
hole прям. и перен. мусорная/помойная яма ≈ dust-heap;
refuse pit угольная яма ≈ coal bunker волчья яма ≈ pit, pitfall вырыть яму ≈ to dig a hole выгребная яма ≈ cesspool, cesspit помойная яма ≈ refuse pit, cesspit компостная яма ≈ compost pit долговая яма ≈ debtor's prison воздушная яма ≈ air-pocket рыть кому-л. яму ≈ to make/prepare pitfall for smb.;
to lay a trap for someone не рой другому ямы, сам в нее попадешь ≈ he that mischief hatches, mischief catches;
mind you don't fall into your own trapям|а - ж. pit;
hole (тж. перен.);
(низина) hollow;
угольная ~ coal-bunker;
волчья ~ trap-hole;
рыть кому-л. ~у lay a trap for smb.

f.hole, depression, well; воздушная яма, air pocket

яма ж Grube f c смотровая яма авто Reparaturgrube f оркестровая яма Orchestergraben ( - '' k E s - ] m 1d* угольная яма тех., мор. Kohlenbunker m 1d а воздушная яма ав. Luftloch n 1b* рыть кому-л. яму jem. (D) eine Grube graben*

ж

Grube f

смотровая яма авто — Reparaturgrube f

оркестровая яма — Orchestergraben m (умл.)

угольная яма тех., мор. — Kohlenbunker m

•
•

воздушная яма ав. — Luftloch n (умл.)

рыть кому-либо яму — j-m (D) eine Grube graben(непр.)

ж.

fosse f; trou m(нора)

вырыть яму — creuser un trou

мусорная яма, помойная яма — décharge f, dépotoir m

выгребная яма — fosse d'aisances

угольная яма мор. — soute f à charbon

волчья яма воен. — trou de loup

смотровая яма тех. — fosse de visite

•
•

воздушная яма ав. — trou d'air, rabattement m

оркестровая яма — fosse d'orchestre

рыть кому-либо яму разг. — tendre un piège à qn

ж.

1)foso m, hoyo m; hondonada f(впадина, низина)

му́сорная я́ма, помо́йная я́ма — basurero m, albañal m

выгребна́я я́ма — pozo negro

си́лосная я́ма — silo m

ремо́нтная я́ма — foso de reparaciones

у́гольная я́ма мор. — carbonera f

2)уст.(тюрьма) calabozo m

долгова́я я́ма — calabozo de castigo

3)перен.(неприятное место, дыра) agujero m, pocilga f

•
•

во́лчья я́ма — pozo de lobo

возду́шная я́ма ав. — pozo de aire, bache m

рыть кому́-либо я́му — hacer la cama (a), hacer un flaco servicio (a)

вы́рыл сам себе́ я́му — es culpable (causante) de su propia ruina

вы́тащить (кого-либо) из я́мы — sacar a alguien de la pobretería (de la pocilga)

не рой друго́му я́му, сам в нее попадешь посл. — no caves la fosa a otro que puedes caer en ella, cae en la cueva el que a otro lleva a ella

ж.

1)fossa, buca

мусорная яма — mondezzaio m, letamaio m

выгребная яма — fogna, chiavica, pozzo nero

оркестровая яма — golfo mistico

вырыть яму — scavare una fossa

2)(для хранения) buca f

силосная яма — silo m

3)уст.(тюрьма) carcere m, f

долговая яма — carcere per i debitori

водяная яма — gorgo m

воздушная яма ав. — sacca

•
•

рыть яму (кому-л.) — scavar la fossa per qd

не рой другому яму, сам в нее попадешь — chi la fa l'aspetti

- участок помещения биржи, пол которого находится на более низком уровне, чем пол всего торгового зала. Яма представляет собой место, где членам биржи разрешено заключать биржевые сделки, это место называют т.ж. биржевым кольцам, рингам, полом. Вокруг ямы расположены кабинки для брокеров, в которых находятся средства связи. В центре или у края ямы располагается возвышение, на котором сидят служащие биржи, регистрирующие сделки и цены.

Я́МА -ы; ж.

1. Вырытое или образовавшееся в земле углубление. Глубокая я. Выкопать яму. Помойная, выгребная я. Провалиться в яму. Дорога вся в ямах. Я. из-под вырванного с корнем дерева. Рыть (копать) кому-л. яму (готовить неприятность, стремиться причинить вред). Вытащить кого-л. из ямы (также: избавить от тяжёлой жизни или от порочных связей). Водяная я. (омут). Воздушная я. (разреженное пространство в воздухе, где самолёт резко снижается, как бы проваливается). // Углубление в чём-л., где-л. Я. в стене. Ямы ключиц. / О могиле. Опустить гроб в яму.

2. Специально оборудованное углублённое место, помещение для хранения, складывания и т.п. чего-л. Угольные ямы. Силосная я. Оркестровая я. Смотровая я. (предназначенная для осмотра и ремонта машин снизу).

3. Разг. Впадина, низина. Село расположено в яме. Дом стоял в яме.

4. Устар. Тюрьма, арестантское помещение (первоначально устраивавшееся в земле, в срубе, в подвале). Долговая я. Посадить в яму.

◊ Волчья я́ма (см. Во́лчий).

◁ Я́мка (см.). Я́мища, -и; ж. Увелич. (1 зн.).

* * *

в ведийской религии, брахманизме, индуизме и буддизме бог смерти.

* * *

Я́МА, в ведийской религии, брахманизме, индуизме и буддизме бог смерти, правитель царства мертвых. Представлялся в виде старика с веревочной петлей в руке.

Яма, углубление в земле (2Цар 18:17) или оборудованное углубленное место для хранения или размещения чего-н. (см. Колодец, источник см. Водоем; Исх 21:33; Иер 38:6; Мф 12:11); часто Я. выкапывали для того, чтобы устроить западню (Пс 7:16; 56:7).

сын Вивасвата, первый человек, умерший на земле и ставший царем загробного мира. На древность образа Я. указывает параллель в иранской мифологии (Йима, сын Вивахванта). В Ведах еще не включается в пантеон, упоминается вместе со своей сестрой Ими. Образ Я. (букв, близнец) явно восходит к мифу об изначальных близнецах, от к-рых происходит человеческий род. Я. стоит на грани мира богов и мира людей, его мать — богиня Саранью, дочь Тваштара, братья Я. — Ашвины, сводный брат — Ману. В послеведийской мифологии Я. становится богом смерти, повелителем многочисл. адов под землей (свой ад для каждого греха), судией и карателем грешников; включается в группу локапалов как повелитель Юга, страны мертвых в индуистской космографии. Я. также—Повелитель предков (Питрипати), пребывающих на небесах, где помещается золотой дворец Я. Самьямана, местопребывание праведников. Другие эпитеты Я. — Царь справедливости (Дхармараджа, иногда Я. отождествляется с Дхармой)? Кладущий конец (жизни) (Антака). Гл. атрибуты Я. — петля и жезл (данда, иногда персонифицируется). Я. подчиняется бог Мритъю (иногда с ним идентифицируемый), спутником Я. выступает также Кала, персонификация Времени. В эпосе и пуранах упоминаются слуги Я. кинкары, мучающие грешников в адах, птицеподобные посланцы Я. (ямадуты), приходящие за душами умирающих. Колесничий Я. — Рога (Болезнь). Позднее появляется образ Читрагупты, писца Я., ведущего счет добрым и дурным деяниям человека на земле. Гл. зооморфный атрибут (вахана) Я. — буйвол. Со временем значение образа Я. снижается учением о карме.

В. Эрман

(санскр.) — в др.-инд. мифологии владыка подземного мира, царства мертвых. Ему, его сестре Ями, брату Ману, их взаимоотношениям с бессмертными богами и смертными людьми посвящено значит. количество мифов в Ведах, пуранах и др. др.-инд. сочинениях.В буддизме Я. — бог смерти. Перед ним должны предстать все умершие, именно он будет решать, заслуживают они рая или ада. В мифологии ваджраяны его часто называют в ряду хранителей учения — дхармапал. — Н. Л. Жуковская

ЯМА — (1) воздушная — резкое кратковременное изменение вертикальной скорости летательного аппарата, вызванное неравномерной плотностью атмосферы и вертикальными порывами воздушных потоков; (2) Я. потенциальная — ограниченная область пространства, определяемая физ. природой взаимодействия частиц, в которой потенциальная энергия частицы меньше, чем вне её. Термин происходит от вида графика, изображающего зависимость потенциальной энергии частицы в силовом поле от её положения в пространстве.