Большой китайско-русский словарь
tuìtánggǔ
1) уст. барабанный бой (извещающий об окончании суда)
2) воен. отбой
3) перен. отказ от своих надежд
打退堂鼓 забить отбой, на полдороге отказаться от исполнения заветного желания (обещания)
«退堂鼓»
退堂鼓 в энциклопедиях