«瞒»

瞒 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

mán; mén

I гл.

1) mán скрыть, сохранить в тайне (что-л.)

瞒罪 скрыть [свою] вину

2) mán оставить в неведении; утаить от (кого-л.)

你瞒不了我的 от меня не скроешь

不瞒你说 не скрою от тебя, что...

3) mán плохо видеть

4) mén* устыдиться

瞒然 пристыженный, сконфуженный

II mán собств.

Мань (фамилия)

III mén формообр

среднекит. вм. 们 (суффикс множественности, при сущ., обозн. людей)

贤瞒 талантливые (умные) [люди]; вежл. Вы, господа

Дурачить.