Большой китайско-русский словарь
náotóu
1) ерошить волосы; почёсывать голову; растрёпанный, взъерошенный
2) перен. быть озадаченным, хвататься за голову; чесать в затылке
3) быть трудным (сложным), заставлять ломать голову (о деле)
«撓頭»
撓頭 в энциклопедиях