Большой китайско-русский словарь
yìshì
1) странное (удивительное) дело; необычайное событие; чрезвычайное происшествие; ненормальное явление; редкий случай; редкость; чудо; чертовщина; странная вещь
2) другое (иное) дело (занятие); другая (иная) служба (работа, профессия, функция, обязанность); не то дело
3) различное (разное, отличное, своё особое) дело (занятие)