«聯合»

liánhé

1)соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе

把甲條和乙條聯合起來 соединить пункт (статью) А с пунктом (статьёй) Б

2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз

全世界無產者, 聯合起來! пролетарии всех стран, соединяйтесь!

聯合貧農 заключить союз с бедняком

3) объединённый, единый; совместный, общий

聯合宣言 совместная декларация

聯合公報 совместное коммюнике

聯合戰線 объединённый (единый) фронт

4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный

聯合工廠, 聯合企業 комбинат

聯合劇目廣告 сводная театральная афиша

聯合政府 коалиционное правительство

聯合內閣 смешанный (коалиционный) кабинет

5) яз. сочинённый, сочинительный, копулятивный

聯合連接詞 сочинительный союз

聯合闗係 сочинительная связь, паратаксис

聯合複句 сложно-сочинённое предложение

聯合結構 сочинительная (копулятивная) конструкция

6) соединение, объединение; сводная единица; единство

集體農莊的聯合 объединение колхозов

7) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция

兩黨的聯合 коалиция двух партий

8) анат. сочленение

骶尾聯合 крестово-копчиковое сочленение