«大难不死，必有后福»

大难不死，必有后福 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

dànànbùsǐ, bìyǒuhòufú

если ты выживешь в большой беде, в дальнейшем обезательно произойдёт что-то хорошее