«函谷鸡鸣»

函谷鸡鸣 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

hángǔjīmīng

петь петухом у заставы Ханьгугуань (обр. в знач.: проявить ловкость, находчивость (чтобы уйти от погони))