«Съемка»

полевая работа, имеющая целью составить на плоскости верное, полное и ясное изображение известного пространства местности с показанием как предметов физической природы (горы, реки, озера), так и произведений человека (дороги, строения); такое изображение называется планом местности. Смотря по роду применяемых инструментов и скорости работы, С. разделяются на разные виды: под инструментальными С. разумеют те, для которых пользуются более или менее точными инструментами (эккером, астролябиею, теодолитом, мензулою), а под глазомерными — те, которые производятся большею частью на глаз. — На каждом участке местности имеется множество предметов, внешние границы которых называются вообще контурами. Задача съемщика заключается в изображении всех контуров и неровностей местности. Контур любого предмета состоит из частей прямых и кривых линий, которые наносятся на бумагу по отдельным точкам; положение же точек определяется при помощи координат, относительно одной или нескольких точек, взятых за начальные. Когда на бумагу нанесены примечательнейшие точки контура, то для полного его изображения останется лишь соединить их непрерывными линиями. Если контур представляет только прямые линии (часть дороги, границы пашни, огорода и т. п.), то достаточно определить весьма небольшое число точек: для прямой необходимы две точки, а для прямолинейного многоугольника — все его вершины; соединить полученные точки прямыми не представляет уже затруднения. Если же предмет имеет криволинейный контур, то он тоже изображается по точкам, но выбор и число взятых точек зависит от искусства и опытности съемщика; так как наноска контуров делается в поле, когда кроме нанесенных уже точек, съемщик видит перед собою и самые предметы на местности, то для верного их изображения достаточно очень ограниченного числа точек. Увеличение числа опорных точек только замедляет и усложняет работу и кажется необходимым лишь неопытным и начинающим съемщикам. Сноровка заключается именно в том, чтобы с небольшим числом верно определенных точек уметь изображать все контуры с погрешностями, не превышающими пределы неизбежных ошибок измерений и черчения. Что сказано о контурах, то относится и к неровностям местности: и здесь дело сводится к определению положения отдельных точек, но работа усложняется тем, что, кроме двух координат в горизонтальной плоскости, съемщик должен определять еще третью координату каждой точки — ее высоту. Таким образом, сущность С. заключается в определении координат точек местности, т. е. в измерении линий и углов. Сообразно этому и съемочные инструменты имеют целью измерять на местности длину линий и величину углов. Линии на местности не всегда горизонтальны; гораздо чаще они наклонены к горизонту. На бумагу же наносят горизонтальные проекции всех линий; для вычисления этих проекций необходимо измерять углы наклонений линий и затем приводить наклонные линии к горизонту. Точно так же должно наносить на бумагу горизонтальные проекции углов, измеренных между наклонными линиями на местности; но съемочные инструменты устроены обыкновенно так, что ими измеряются углы между вертикальными плоскостями, заключающими на местности требуемые линии, и потому приводить эти углы к горизонту уже нет надобности: угол между вертикальными плоскостями, заключающими две наклонные линии, очевидно, равен углу между горизонтальными проекциями этих линий, т. е. горизонтальной проекции самого угла. Что касается порядка производства работ на С., то он зависит от рода применяемых инструментов. Вообще стараются вести работу от общего к частному, от измерения больших величин к измерению малых, а не наоборот; этим путем избегается накопление погрешностей и является возможность производить измерения с большою точностью только главных контуров, мелкие же подробности можно наносить уже приближенно. Кроме того, следует производить ряды однородных измерений, а не делать разные измерения в одно время; от этого число действий уменьшается. Самые измерения линий и углов необходимо производить с соответствующею данному способу и имеющимся инструментам точностью, сообразуясь с целью работы и масштабом (см.) С.; во многих случаях грубые способы, например глазомерное определение расстояний, бывают вполне достаточны и разумное их применение значительно ускоряет работу. Простейшими приборами для производства С. служат мерная цепь и колья. Помощью мерной цепи разбивают на участке систему параллельных и взаимно перпендикулярных прямых, забивая колья на всех точках их пересечений. Затем на бумаге проводят подобную же систему прямых в требуемом уменьшении и зарисовывают все подробности внутри каждого прямоугольника на глаз или пользуясь измерениями расстояний шагами. Такая С. напоминает копирование плана или рисунка "по квадратикам". Иногда, кроме цепи, применяют еще эккер — инструмент, которым разбивают на местности перпендикуляры к выбранным раньше главным или магистральным прямым. С. цепью и эккером может производиться только на открытой местности, где непосредственным промерам не мешают постройки, засеянные поля и т. п. Более совершенная С. производится угломерными инструментами — буссолью, астролябиею и теодолитом, позволяющими измерять углы до 1' и даже точнее. Съемщик идет вдоль контуров, останавливается на всех вершинах и измеряет углы, составленные сторонами; самые же стороны определяются непосредственным промером или дальномерами (см.). По этим углам и сторонам строят на бумаге пройденные контуры с помощью транспортира и линейки, а затем зарисовывают на глаз или по новым измерениям все подробности внутри контуров. Пользуясь только буссолью, производятся так называемые глазомерные С.; расстояния измеряются здесь исключительно шагами, а буссолью получают магнитные азимуты, т. е. углы, составляемые направлениями на местности с плоскостью магнитного меридиана. Съемщик движется по дорогам, а боковые предметы зарисовывает на глаз. Такая С. производится очень скоро и потому находит обширное применение в военное время, почему и носит еще название военно-глазомерной. Отличительное ее качество заключается в том, что с особою подробностью зарисовывают предметы, имеющие значение для расположения, движения и действия войск, а именно дороги, населенные места, леса, реки, болота и неровности местности; все прочие предметы или вовсе не наносятся, или зарисовываются лишь в общих чертах, поскольку они важны для ориентирования (см.). Высоты гор определяются анероидами или тоже на глаз. К разряду военно-глазомерных С. относятся также маршрутные С. (см.). Наиболее точные С., основанные на предварительно определенных тригонометрических точках, производятся при помощи мензулы (см.). Наконец, в последнее время явился новый инструмент для С. — фототеодолит, представляющий соединение теодолита с фотографическою камерою. Этим прибором получаются перспективные изображения местности, по которым после составляется план особыми графическими приемами. Главная цель С. заключается в получении точного материала для составления географических карт (см.). Для С. обширных пространств требуется множество рабочих рук и огромные издержки, и потому они производятся обыкновенно по распоряжению правительств. Уже древние культурные народы, финикияне и египтяне, а затем греки и римляне составляли чертежи своих и сопредельных стран — первообразы современных межевых планов и географических карт. Так как иметь готовые карты особенно важно в военное время, то в настоящее время государственные С. производятся почти исключительно чинами военного ведомства. В России этим делом занимается особый корпус военных топографов, в Германии — управление Landes Aufnahme, в Австро-Венгрии — Военно-географический институт, во Франции прежде — корпус инженер-географов, а ныне — Service Géographique de l'Armée, в Англии — Ordnance Survey Department и т. д. Кроме военного ведомства, С. занимаются и многие другие учреждения. Так, у нас существует отдельное межевое ведомство при министерстве юстиции, занимающееся межеванием (см.). Морское министерство производит специально морские С., т. е. составляет карты берегов морей и океанов с промерами глубин. Министерство путей сообщения занимается С. при изысканиях железных дорог (см.) и водных путей. Министерство земледелия и государствен. имуществ производит С. казенных земель и пр. В настоящее время обширнейшие пространства земной поверхности уже сняты, но тем не менее С. не прекращаются: новые поселения, новые дороги, вырубка лесов, осушение болот и т. п. требуют постоянного обновления существующих карт, не говоря уже о С. в местах еще неизвестных. У нас сплошные С. произведены только в Европейской России, и то за исключением северных и восточных окраин; в Азиатской России С. имеются лишь для отдельных участков. Техника производства С. излагается в курсах геодезии (см.).

В. Витковский.

1. съёмка;
2. съёмки;
3. съёмки;
4. съёмок;
5. съёмке;
6. съёмкам;
7. съёмку;
8. съёмки;
9. съёмкой;
10. съёмкою;
11. съёмками;
12. съёмке;
13. съёмках.

СЪЁМКА, -и, жен.

1. см. снять.

2. Производство кинематографического изображения.

| прил. съёмочный, -ая, -ое. Съёмочная группа.

-и, род. мн. -мок, дат. -мкам, ж.

1. спец.

Действие по глаг. снять—снимать (в 1, 4, 5 и 13 знач.) и сняться—сниматься (в 3 знач.).

Съемка строительных лесов. Съемка шкур.

□

— У меня арбуз есть замечательный… первой съемки… Прислал вчера директор совхоза. Гладков, Энергия.

— Съемку с якоря отменить, всем кораблям осмотреть море. Степанов, Порт-Артур.

2.

Действие по глаг. снять—снимать

(в 12 знач.).

Съемка в ателье. Натурная съемка. Портретная съемка. Моментальная съемка.

□

23 сентября приступили к съемкам фильма «Поединок». Гардин, Воспоминания.

3. геод.

Определение относительного положения точек и линий на местности для составления плана, карты.

Глазомерная съемка. Инструментальная съемка местности.

СЪЁМКА, съёмки, жен.

1. только ед. Действие по гл. снять в 1, 5, 6, 7, 9 и 17 знач. - снимать (прост.). Съемка плодов. Съемка колес.

2. Действие по гл. снять в 15 знач. - снимать. Съемки в павильоне.

3. Определение относительного положения точек и линий на местности для составления плана, карты (спец.). Глазомерная съемка. Инструментальная съемка.

I

1.

действие по гл. снимать I 1., 3., 4., 12., снять I

2.

действие по гл. снимать I 11., снять I

II

то же, что киносъёмка

III

Определение относительного положения точек и линий на местности для составления плана, карты.

жен.
1) survey фотографическая съемка ≈ shoot военно-топографическая съемка ≈ Ordnance-Survey map
2) (фильма) shooting комбинированные съемки ≈ trick photographyсъемка:
1. (picture) shooting
2. survey, воздушная - aerial survey

surveyсъём|ка - ж.
1. (планов) survey;
глазомерная ~ field sketching;
производить ~ку чего-л. survey smth., make* a survey of smth.;

2. photography;

3. (фильма) shooting;
filming;
~ крупных планов close up work;
~и на натурной площадке exterior filming.

coverage тлв, mapping геод., shooting, shot, survey, surveying

f.survey, shooting

съёмка ж Aufnahme f c съёмка местности Geländeaufnahme f съёмка фильма Drehen n 1 eines Films; Dreh|arbeiten f pl

ж

Aufnahme f

съемка местности — Geländeaufnahme f

съемка фильма — Drehen n eines Films; Dreharbeiten f pl

ж.

1)топ. lever m, levé m

съемка местности — levé du terrain

2)кино

съемка фильма — prise f de vues, tournage m (d'un film)

замедленная съемка — ralenti m

начало съемки — premier tour de manivelle

производить съемку — tourner (un film)

ж.

1)(удаление) retiro m, retiramiento m; sacamiento m(извлечение откуда-либо); перев. тж. гл. quitar vt

2)(урожая) cosecha f, recolección f, recolecta f

3)геод. levantamiento m(de planos)

съемка ме́стности — levantamiento del terreno

глазоме́рная съемка — levantamiento a ojo

землеме́рная съемка (межевание) — agrimensura f

4)фото toma f; кино rodaje m

съемка фи́льма — rodaje de una película

нату́рные съемки — rodaje al aire libre

производи́ть съемку — rodar(непр.) vt(una película)

5)(наем) alquiler m

ж.

1) фото, кино ripresa

натурные съемки — esterni m pl

павильонные съемки — interni m pl

делать съемки — girare un film, fare le riprese

начать съемки (фильма) — dare il ciak

2)геод. levata, rilievo topografico

производить топографическую съемку — rilevare il terreno

3)(действие) ritiro m; levata f

съемка с якоря — levata delle ancore

СЪЁМКА -и; мн. род. -мок, дат. -мкам; ж.

1. к Снять - снима́ть (1, 4, 12-13 зн.) и Сня́ться - снима́ться (3 зн.). С. строительных лесов. С. шкур.

2. Киносъёмка или фотографирование. Моментальная с. Портретная с. Приступить к съёмке фильма.

3. Геогр. Определение относительного положения точек и линий на местности для составления плана, карты. Глазомерная с. Инструментальная с. местности.

◁ Съёмочный, -ая, -ое (2-3 зн.). С-ая группа. С-ая площадка. С. павильон. С-ые работы.

СЪЕМКА — (1) геологическая составление геологической карты исследуемой территории, особенно тех районов, где обнаружены какие-либо полезные ископаемые; (2) С. кино-, фотографическая — сложный научно-технический, исследовательский и творческий процесс, осуществляемый посредством соответствующих технических средств (фотоаппарата, кинокамеры, скоростного фоторегистратора и др.). С их помощью регистрируются физ., технические, природные или технологические процессы для научно-исследовательских целей или учебного процесса (напр. С. возникновения и развития молнии или взрыва и др.); (3) С. плана железных дорог — топографо-геодезические работы, выполняемые при изысканиях, необходимых для проектирования нового железнодорожного пути, усиления и ремонта эксплуатируемой железной дороги, а также с целью получения данных о состоянии пути.