«老嫗能解»

lǎoyùnéngjiě

даже старуха может понять (о хорошо написанных, понятных стихах: по преданию о поэте Бо Цзюй-и, проверявшем понятность новых стихов суждением о них старухи)