«珠履»

珠履 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

zhūlǚ

расшитые жемчугом туфли

三千珠履 три тысячи [клиентов] в расшитых жемчугом туфлях (обр. в знач.: непревзойдённый шик, бьющая в глаза роскошь)