Большой китайско-русский словарь
gèrén zì sǎo ménqián xuě, mòguǎn tārén wǎshàng shuāng
каждый расчищает снег перед своей дверью, не заботясь об инее на крыше соседа. Каждый сверчок знай свой шесток. Моя хата с краю, я ничего не знаю
各人自扫门雪,莫管他人瓦上霜 в энциклопедиях
gèrén zì sǎo ménqián xuě, mòguǎn tārén wǎshàng shuāng
каждый расчищает снег перед своей дверью, не заботясь об инее на крыше соседа. Каждый сверчок знай свой шесток. Моя хата с краю, я ничего не знаю