Большой китайско-русский словарь
_
战国秦商鞅变法， “令既具， 未布， 恐民不信， 已乃立三丈之木於国都市南门， 募民有能徙置北门者予十金。 民怪之， 莫敢徙。 复曰‘能徙者予五十金’。 有一人徙之， 辄予五十金， 以明不欺。 卒下令。 ”於是颁布新法， 令行於民。 事见《史记‧商君列传》。 后因以“颁金”作为悬赏以取信於民的典故。
«颁金»
颁金 в энциклопедиях
颁金 в энциклопедиях
_
战国秦商鞅变法， “令既具， 未布， 恐民不信， 已乃立三丈之木於国都市南门， 募民有能徙置北门者予十金。 民怪之， 莫敢徙。 复曰‘能徙者予五十金’。 有一人徙之， 辄予五十金， 以明不欺。 卒下令。 ”於是颁布新法， 令行於民。 事见《史记‧商君列传》。 后因以“颁金”作为悬赏以取信於民的典故。