Большой китайско-русский словарь
āi
I междом
Ой!, Ах!, Ох!, Эх!, Увы! (междометия испуга, боли, нетерпения, сожаления, досады, упрёка)
II частица
среднекит. эвфоническая выделительная частица в середине предложения
一笔哎都勾 одним росчерком перечеркнуть всё