«Цоколь»

I

Цо́коль (от итал. zoccolo)

лежащее непосредственно на фундаменте подножие здания, сооружения, памятника, колонны и пр., обычно несколько выступающее вперёд по отношению к верхним их частям. Ц. нередко обрабатывается рустом, профилями, получает декоративную облицовку.

Цо́коль

в электро- и радиотехнике, конструктивная часть электронного или ионного прибора — лампы накаливания (См. Лампа накаливания),люминесцентной лампы (См. Люминесцентная лампа), электронной лампы (См. Электронная лампа), — служащая для его установки (в патроне, ламповой панели) и обеспечения гальванической связи расположенных внутри него элементов (нити накала, электродов) с внешней электрической цепью.

1. цо́коль;
2. цо́коли;
3. цо́коля;
4. цо́колей;
5. цо́колю;
6. цо́колям;
7. цо́коль;
8. цо́коли;
9. цо́колем;
10. цо́колями;
11. цо́коле;
12. цо́колях.

муж., нем. подстенок, подстенье, часть стены дома, от земли до облома, уступка подоконья. Цоколь тесаного дикаря. Цокольный камень. Цоколь, одетый плитняком.

ЦО́КОЛЬ, -я, муж.

1. Лежащая на фундаменте нижняя утолщённая часть стены, сооружения, колонны, памятника. Гранитный ц.

2. Металлическая часть электрической лампы, служащая для ввинчивания в патрон (спец.).

| прил. цокольный, -ая, -ое. Ц. этаж (с помещениями, пол к-рых расположен ниже уровня тротуара).

-я, м.

1.

Нижняя часть наружной стены здания или нижняя часть какого-л. сооружения, лежащая непосредственно на фундаменте и несколько выступающая вперед по сравнению с расположенной выше частью.

Окно наше было окружено с обеих сторон колоннами, опиравшимися на высокий каменный цоколь, подымавшийся аршина на два с половиною от земли. Фет, Ранние годы моей жизни.

[Черноиваненко и Туляков] остановились возле памятника Пушкину с бронзовыми потертыми

дельфинами на углах гранитного цоколя. Катаев, За власть Советов.

2. тех.

Часть лампы накаливания, служащая для укрепления лампы в патроне и для подводки к ней электрического тока.

[итал. zoccolo]

ЦО́КОЛЬ, цоколя, муж. (итал. zoccolo).

1. Нижняя, обычно несколько утолщенная часть стены каменного здания, основание сооружения (архит.). Гранитный цоколь.

2. Металлическая часть электрической лампы, служащая для ввинчивания лампы в патрон (тех.).

I

1.

Нижняя - обычно несколько утолщенная - часть наружной стены каменного здания или сооружения, лежащая на фундаменте.

2.

Нижняя утолщенная часть колонны, пилястры.

II

Часть лампы накаливания, а также электровакуумной лампы (или других приборов и их сменных частей), служащая для укрепления лампы в патроне и для подводки к ней электрического тока.

ЦОКОЛЬ - в электро- и радиотехнике - конструктивная часть лампы (накаливания, электронной); служит для ее установки (в патроне, ламповой панели) и обеспечения гальванической связи ее внутренних элементов (нити накала, электродов) с внешней электрической цепью.

Нижняя часть наружной стены здания, расположенная непосредственно на фундаменте, или верхняя, надземная, часть ленточного фундамента.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

нижняя выступающая часть вертикальной конструкции - стены, колонны, памятника и т.д., лежащая непосредственно на фундаменте

(Болгарский язык; Български) — цокъл

(Чешский язык; Čeština) — sokl; podezdívka; podnož

(Немецкий язык; Deutsch) — Sockel

(Венгерский язык; Magyar) — lábazat

(Монгольский язык) — хаяавч

(Польский язык; Polska) — cokół

(Румынский язык; Român) — soclu

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sokla

(Испанский язык; Español) — zócalo

(Английский язык; English) — pedestal; socle

(Французский язык; Français) — mur de soubassement; socle

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
(от итал. zoccolo), лежащее непосредственно на фундаменте подножие здания, сооружения, памятника, колонны и пр., обычно несколько выступающее вперёд по отношению к верхним их частям. Цоколь нередко обрабатывается рустом, профилями, получает декоративную облицовку.Источник:"Архитектурный словарь"

цо́коль м. (Мельников), стар. цоколо, в эпоху Петра I; см. Смирнов 323. Из ит. zоссоlо "цоколь", архитектурный термин; см. Горяев, Доп. I, 54; Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, 19; М.-Любке 664.

муж.
1) архит. socle, plinth, pedestal
2) тех. cap (металлическое окончание электрической лампочки)м.
1. архит. plinth, socle;

2. (лампочки и т.п.) base;
~ный: ~ный этаж ground floor.

m.base, basis, foundation, socle

цокольSockel

цоколь м 1. эл. Sockel m 1d, Fassung f c 2. стр. Sockel m 1d

м

1)эл. Sockel m, Fassung f

2)стр. Sockel m

м. архит.

socle m; soubassement m

м.

zócalo m, base f

цо́коль па́мятника — pedestal de monumento

цо́коль ла́мпы — base (zócalo) de (para) lámpara

м. архит.

zoccolo; piedistallo, basamento

ЦО́КОЛЬ -я; м. [итал. zoccolo]

1. Нижняя часть наружной стены здания или какого-л. сооружения, лежащая непосредственно на фундаменте. Ц. здания. Начать кладку цоколя. Ц. чугунной ограды. // Постамент, подножие скульптуры, памятника, колонны. Фигура всадника на высоком цоколе. Ц. колонны. Облицевать гранитом ц. памятника.

2. Часть электро-, радио- и т.п. лампы, служащая для её крепления где-л. и подключения к электрической цепи. Проверить ц. радиолампы. Ц. остался в патроне. Маркировка на цоколе ламп. Вставить ц. в гнездо платы.

◁ Цо́кольный, -ая, -ое. Ц-ая облицовка. Ц-ая плита. Ц. стерженёк. Ц-ые контакты. Ц. этаж (этаж, расположенный на высоте цоколя; 1 зн.).

* * *

I

(от итал. zoccolo), нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, памятника и т. д., лежащая на фундаменте.

II

(в электро- и радиотехнике), конструктивная часть лампы (накаливания, электронной); служит для её установки (в патроне, ламповой панели) и обеспечения гальванической связи её внутренних элементов (нити накала, электродов) с внешней электрической цепью.

— см. Фундамент платформы.

модуля - сумма всех его неприводимых подмодулей. При их отсутствии Ц. считается нулевым. В соответствии с данным определением в кольце можно рассматривать его левый и правый Ц. Каждый из них оказывается двусторонним идеалом, инвариантным относительно всех эндоморфизмов кольца. Ц. представляется в виде прямой суммы неприводимых модулей. Вполне приводимые модули могут быть охарактеризованы как модули, совпадающие со своим Ц.

Л. А. Скорняков.

(от итал. zoccolo, букв. - башмак на деревянной подошве) - 1) Ц. в строительстве - ниж. (обычно выступающая) часть наружной стены здания или сооружения, лежащая непосредственно на фундаменте. Наружные (надземные) поверхности Ц. делают из долговечных материалов: гранита, песчаника, клинкерного кирпича, плотного бетона и т. п. При индустр. стр-ве Ц. выполняют из крупных бетонных блоков или ж.-б. панелей.

2) Ц. вэлектро- и радиотехнике - конструктивная часть лампы (накаливания, электронной); служит для её установки (в патроне, ламповой панели) и обеспечения гальванич. связи её внутр. элементов (нити накала, электродов) с внеш. электрич. цепью. Для ламп накаливания существуют Ц. резьбовые, штифтовые, фиксирующие цилиндрич. и др. Ц. электронных ламп - штырьковые, в виде металлич. колпачка и т. д.

ЦОКОЛЬ — (1) в архитектуре — нижняя часть наружной стены здания или сооружения, несколько выступающая и утолщённая по отношению к основной её части и служащая переходом от фундамента к стене. Ц. разделяются на: облицованные долговечными материалами (гранит, песчаник и т. п.), каменные, кирпичные, оштукатуренные и др.; (2) Ц. ламповый — часть электрической лампы накаливания, служащая для её укрепления в ламповом патроне (см. (2)) и для подвода к ней электрического тока; (3) Ц. электронной лампы — часть конструкции лампы с выводами от электродов, предназначенная для установки лампы в ламповой панели согласно электрической схеме подключения; (4) в скульптуре — постамент, подножие памятника, колонны и т. п.

(электровакуумного прибора, лампы) base,(электролампы) cap, easing, footstall, pedestal, socle, plinth, trim

* * *

1. стр. socle

2. (электролампы) брит. cap; амер. base; (радиолампы) base

производи́ть нама́зку цо́коля ла́мпы — fill the cap

цо́коль анте́нны — antenna mounting

восьмиштырько́вый цо́коль — octal base

двухштырько́вый цо́коль — bipin base

миниатю́рный цо́коль — miniature cap

цо́коль «миньо́н» — candelabra cap

резьбово́й цо́коль — screw base

семиштырько́вый цо́коль — seven-pin base

цо́коль трубы́ — chainey base

штыково́й цо́коль — bayonet cap

м.

1)zoccolo m; basamento m;(пьедестал) piedistallo m

2) эл., электрон. zoccolo m, attacco m, virola f

- винтовой цоколь

- цоколь электронной лампы

1) техн.(нижняя часть террасы, сооружения; подошва) со́кель, -лю

- угольный цоколь

2) техн.(электроприборов) цо́коль, -ля, огу́зок, -зка

- винтовой цоколь

- фокусирующий цоколь

1) техн.(нижняя часть террасы, сооружения; подошва) со́кель, -лю

- угольный цоколь

2) техн.(электроприборов) цо́коль, -ля, огу́зок, -зка

- винтовой цоколь

- фокусирующий цоколь

техн. цо́коль(электроприборов)