Большой китайско-русский словарь
dàndàn
I
1) бледный, блёклый (цвет)
2) незначительный; слабый
3) холодный; равнодушный
4) невнимательный; безразличный
5) тихо плескаться; колыхаться (о воде)
II
полноводный (поток)
III
смутный; неясный
«淡淡»
淡淡 в энциклопедиях