«Мистраль Габриела»

Мистраль (Mistral) Габриела (псевдоним; настоящие имя и фамилия Лусила Годой Алькаяга, Godoy Alcayaga) (7.4. 1889, Викунья, провинция Кокимбо, — 10.1. 1957, Хемпстед, штат Нью-Йорк), чилийская поэтесса. Родилась в семье школьного учителя. Была учительницей, деятельницей народного просвещения. С 1924 на дипломатической службе в Италии, в 1933—35 в Испании, в 1935—37 в Португалии, в 1938—46 в Бразилии, США; с 1946 участвовала в работе Лиги Наций, позднее ООН. Ещё до выхода первой книги «Отчаяние» (1922) завоевали известность стихи М., которые с 1903 печатались в провинциальных газетах; в них нашли выражение сокровенные чувства женщины — мучительная любовь, неутолённая жажда материнства. Второй сборник М. — «Тала» (1938) свидетельствовал о расширении её поэтического диапазона; исповедь мятущейся души вобрала в себя мысли и чувства простых людей Латинской Америки. Одной из первых на континенте М. сделала достоянием поэзии мироощущение индейцев, соединив традиции исп. стиха с первобытно свежей, анимистической образностью. В 1954 опубликовала последний сборник стихов — «Давильня». В статье «Проклятое Слово» (1950) М. призывала к борьбе за мир. Нобелевская премия (1945).

Соч.: Poesias completas, Madrid, 1958; Anthología, Santiago de Chile, 1957; в рус. пер. — Стихи, пер. [и предисл.] О. Савича, М., 1959; Лирика, пер. [и предисл.] О. Савича, М., 1963.

Лит.: Неруда П. [Предисл. к стихам Г. Мистраль], «Иностранная литература», 1958, № 1; Осповат Л., Поэзия Г. Мистраль, «Новый мир», 1960, № 3; Monsalve J., G. Mistral, La errante solitaria. Biografia, Santiago de Chile, 1958; Ladrón de Guevara М., G. Mistral, rebelde magnifica, B. Aires, [1962]: Alegría F., Genio у figura de Gabriela Mistral, [B. Aires, 1966].

Л. С. Осповат.

(Mistral, Gabriela)

(1889-1957), чилийская поэтесса. Лауреат Нобелевской премии в области литературы 1945. Настоящее имя - Люсила Годой Алькаяга (Godoy Alcayaga); псевдоним образован от имен писателей Габриэле Д'Аннунцио и Фредерика Мистраля. Родилась 7 апреля 1889 в местечке Викунья; в молодости работала школьной учительницей. В 1915 на поэтическом конкурсе в Сантьяго ее Сонеты о смерти (Sonetos de la muerte) получили первый приз. Международную известность получила после выхода в свет ее первого сборника Отчаяние (Desolacin, 1922), который был издан на средства, собранные школьными учителями Нью-Йорка. В том же году мексиканский министр просвещения Х. Васконселос пригласил ее участвовать в проведении реформы образования. В Мексике Мистраль прожила несколько лет, удостоилась многих наград. После недолгого пребывания в Чили уехала в Европу сотрудником Лиги наций. Мистраль была чилийским консулом в Мадриде (1933-1935) и Буэнос-Айресе (1946), несколько лет преподавала историю Испании в колледжах США. Вся лирика Мистраль отмечена необыкновенной страстностью. В ее творчестве присутствуют и традиционные для испанской поэзии раздумья о смерти. Умерла Мистраль в Хампстеде, пригороде Нью-Йорка, 10 января 1957.

ЛИТЕРАТУРА

Габриэла Мистраль. Лирика. М., 1963 Габриэла Мистраль. Стихотворения. - В кн.: Поэзия Латинской Америки. М., 1975

Мистра́ль Габриела

(Mistral), настоящие имя и фамилия Лусила Годой Алькаяга (Godoy Alcayaga) (1889—1957), чилийская поэтесса. В 1924—46 на дипломатической работе; участвовала в деятельности Лиги Наций и ООН (с 1946). Лирика соединила традиции испанской поэзии с анимистической образностью индейской мифологии. Сборники: «Сонеты смерти» (1914), «Отчаяние» (1922), «Тала» (1938), «Давильня» (1954). Нобелевская премия (1945).

* * *

МИСТРА́ЛЬ (Mistral) Габриела (наст. имя Годой Алькаяга, Godoy Alcayaga) (1889—1957), чилийская поэтесса. В 1924—46 на дипломатической работе. Лирика соединила традиции испанской поэзии с анимистической образностью индейской мифологии. Сборники: «Сонеты смерти» (1914), «Отчаяние» (1922), «Тала» (1938), «Давильня» (1954). Нобелевская премия (1945).

(наст. имя Лусила Годой Алькаяга; 1889–1957) – чил. поэтесса. Дочь школьного учителя. Первые стихи опубл. в 1903. Пс. приняла в честь двух поэтов: итальянского – Габриеле д‘Аннунцио и провансальского – Фредерика Мистраля. В 1922 пр-во Мексики пригласило М. участвовать в проведении реформы просвещения. Была чил. консулом в Италии, Испании, Бразилии, США, участв. в работе Лиги наций, а позднее ООН. Автор сб-ков «Отчаяние» (1922), «Тала» (1938) и др. В 1945 стала первым в Лат. Америке лауреатом Нобелевской пр. по лит-ре. Ей принадлежат статьи о чилийских писателях, и статьи, призывавшие к борьбе за мир.