Большая Советская энциклопедия
об установлении границ и торговле между Россией и Китаем; подписан в Кяхте 21 октября русским послом С. Л. Владиславовичем-Рагузинским и уполномоченными китайского правительства Чабиной, Тегутом и Тулишеном. К. д. зафиксировал русско-китайскую границу, определённую Буринским договором 1727 (См. Буринский договор 1727), устанавливал порядок русско-китайской торговли. К. д. закреплял согласие Цинского правительства на пребывание в Пекине русской духовной миссии. Урегулирование местных пограничных споров возлагалось на пограничные власти. Был определён порядок приёма посольств и дипломатической переписки. Наряду с Буринским договором К. д. являлся правовой основой русско-китайских отношений вплоть до середины 19 в.
Публ.: Русско-китайские отношения 1689 — 1916. Документы, М., 1958.
Дипломатический словарь
о торговле и границах - между Россией и Китаем был подписан в Нерчинске и ратифицирован в Кяхте 21. X. После заключения Нерчинского договора 1689 между Россией и Китаем начали развиваться торговые отношения, но они сопровождались частыми трениями, а иногда вообще прекращались. Много споров возникало и по вопросам о границе, кончавшихся иногда вооружёнными столкновениями. Для разрешения этих вопросов ещё в 1692 в Китай было направлено посольство во главе с Избрандом Идесом; ему удалось добиться только права казённой торговли, но и это право очень часто нарушалось китайцами. Чрезвычайный посланник Петра I Лев Измайлов пробыл в Бэйпине с ноября 1720 по март 1721, свыше десяти раз был принят императором, но получил только охранные грамоты для русских караванов и разрешение на открытие в Бэйпине русской церкви.
12. X 1725 из Москвы в Китай выехало посольство во главе с графом С. В. Рагузинским. Формально ему поручалось известить китайского императора о смерти Петра I и восшествии на престол Екатерины I; основной же его задачей было урегулировать пограничные и торговые вопросы между Россией и Китаем. Посольство Рагузинского пробыло в Бэйпине 6 месяцев. На 48 конференциях с китайскими министрами обсуждалось 20 проектов, вызвавших большие споры. Напр., китайцы упорно требовали установить границу по р. Ангаре. Чтобы вынудить у русских согласие, они использовали угрозы, предлагали взятки и чинили всякие личные неприятности членам посольства. Но Рагузинский твёрдо стоял на своём и на заседании Высшего совета китайского двора заявил, что "Российская империя дружбы богдыхана желает, но и недружбы не очень боится, будучи готова к тому и другому". Китайцы уступили, и 20. VIII 1727 был подписан т. н. Буринский договор, вошедший как составная часть в К. д. Буринский договор регулировал только вопрос о русско-китайской границе, которая была определена по р. Кяхте со стороны России и горой Орогойта со стороны Китая.
К. д., состоящим из 7 статей, были окончательно уточнены и занесены на карту границы, зафиксированные в Буринском договоре. В основу соглашения о границах был положен принцип: "каждый владеет тем, чем владеет теперь".
По К. д. Россия приобрела права не только регулярных торговых сношений с Китаем, но и неофициального постоянного представительства в Бэйпине. Соответствующие полномочия были возложены на русскую духовную миссию (см.), которая до установления прямых дипломатических отношений с Бэйпином играла роль русского посольства в Китае.
Помимо сохранения за русским правительством права посылки казённых караванов в Бэйпин были установлены 3 пункта для пограничной торговли "меньшего купечества": 200 русских купцов получили право один раз в 3 года приезжать в Бэйпин и вести беспошлинную торговлю. Для этого русским купцам разрешалось построить в китайской столице торговые склады, дома для своего посольства и церковь. Договор определял, что русско-китайские дела должны вестись с китайской стороны "китайским трибуналом", а с русской - сенатом. Для переезда из одного государства в другое была введена система особых паспортов.
Таким образом, в отличие от западноевропейских государств Россия уже в самом начале 18 в. регулировала договорами свою торговлю с Китаем.
Советская историческая энциклопедия
о разграничении и торговле между Россией и Китаем, подписан 21 окт. рус. послом С. Л. Владиславичем-Рагузинским и уполномоченными кит. пр-ва Чабиной, Тегутом и Тулишеном. Для укрепления добрососедских отношений, сложившихся после заключения Нерчинского договора 1689, оба пр-ва согласились предать забвению все накопившиеся к 1727 дела о перебежчиках, обязываясь в то же время впредь производить взаимную выдачу их без промедления. К. д. зафиксировал рус.-кит. границу, ранее определенную спец. Буринским договором 1727. Торговля русских в Пекине ограничивалась разрешением отправлять один раз в три года караван численностью не более 200 чел. Однако благодаря открытию беспошлинной погран. торговли в Кяхте и Цурухайту общий объем торг. операций по сравнению с предыдущим периодом значительно возрастал. К. д. юридически оформил существование в Пекине Рус. духовной миссии. Урегулирование местных погран. споров возлагалось на погран. администраторов обеих сторон. Заключительные статьи определяли порядок приема посольств и юрисдикцию нарушителей границы. К. д. служил правовой основой взаимоотношений России с Китаем вплоть до сер. 19 в. По мере необходимости его отдельные статьи уточнялись соответствующими соглашениями.
Источн.: Рус.-кит. отношения 1689-1916. Док-ты, М., 1958.