Большая Советская энциклопедия
автокран, самоходная погрузочно-разгрузочная машина, смонтированная на автомобильном шасси, с рабочим органом в виде поворотной консольной стрелы. Предназначен для погрузки и разгрузки подвижного состава автотранспорта, преимущественно тяжеловесных и штучных грузов, а также для строительно-монтажных работ; при оборудовании рабочего органа грейферным захватом — для погрузки и разгрузки навалочных грузов. Привод кранового оборудования — электрический, гидравлический или механический с отбором мощности от двигателя автомобиля. А. к. выпускают грузоподъёмностью 2,5—16 т. Вылет стрелы 2—12 м, а при наличии специальных вставок у А. к. большой грузоподъёмности — до 22 м. Высота подъёма крюка до 7—18,5 м. Для повышения устойчивости во время подъёма груза А. к. устанавливается на дополнительные опоры (аутригеры).
И. И. Батищев.
Илл. к ст. Автомобильный кран.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
truck crane
Англо-русский словарь технических терминов
automotive-type crane, lorry-mounted crane, truck(-mounted) crane, crane truck
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.автокран
Большой энциклопедический политехнический словарь
автокран, - самоходная погрузочно-разгрузочная машина, смонтированная на автомоб. шасси, с поворотной консольной стрелой (см. рис.). Привод кранового оборудования - электрич., гидравлич. или механич. с отбором мощности от двигателя автомобиля. В СССР выпускают А. к. грузоподъёмностью до 16 т. Вылет стрелы 1,2 - 10 м, а при наличии спец. вставок у А. к. большой грузоподъёмности - до 22 м. Высота подъёма крюка 7 - 18,3 м. Для повышения устойчивости во время подъёма груза А. к. используют дополнит. внеш. опоры (аутригеры).
Автомобильный кран
Русско-английский политехнический словарь
automotive-type crane, lorry-mounted crane, truck(-mounted) crane, crane truck
* * *
truck crane
Dictionnaire technique russo-italien
carro m gru, autogrù f
Словарь черезвычайных ситуаций
грузоподъемная машина, предназначенная для проведения погрузочно-разгрузочных и монтажно-демонтажных работ при разборке завалов и разрушений. Состоит из базового автомобиля, силовой установки, поворотной платформы, приводов и рабочего оборудования. Наиболее распространенные автомобильные стреловые краны с гидравлическим или электрическим приводом крановых механизмов грузоподъемностью до 16 т.