Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)情愿做太平岁月的狗， 也不要在乱世里做个四处流浪的人。 感伤乱世里人命的轻贱与无奈。 醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁： “担渴担饥担劳苦， 此行谁是家乡？ 叫天叫地叫祖宗， 惟愿不逢鞑虏。 正是： 宁为太平犬， 莫作乱离人。 ”
«宁为太平犬， 莫作乱离人»
宁为太平犬， 莫作乱离人 в энциклопедиях
宁为太平犬， 莫作乱离人 в энциклопедиях
_
(谚语)情愿做太平岁月的狗， 也不要在乱世里做个四处流浪的人。 感伤乱世里人命的轻贱与无奈。 醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁： “担渴担饥担劳苦， 此行谁是家乡？ 叫天叫地叫祖宗， 惟愿不逢鞑虏。 正是： 宁为太平犬， 莫作乱离人。 ”