«Водоотдача»

способность насыщенных до полной влагоёмкости горных пород отдавать часть воды путём свободного отекания под влиянием силы тяжести. В. равна разности между полной и максимальной молекулярной влагоёмкостью. Количество гравитационной воды (т. е. воды, способной двигаться в сообщающихся порах, пустотах и трещинах под влиянием силы тяжести) в литрах, которое можно получить из 1 м³ породы, называется удельной В. Водоотдача горных пород характеризуется коэффициентом В., выражаемым в долях единицы или процентах. Значения коэффициента В. составляют в среднем для супеси и тонкозернистого песка 0,10—0,15, крупнозернистого песка 0,25—0,35, песчаника 0,02—0,03, трещиноватого известняка 0,008—0,10. Величина коэффициента В. зависит от гранулометрического состава и пористости пород, а также от вязкости воды. В. определяется лабораторными методами или рассчитывается по результатам наблюдений за режимом вод, опытных откачек и данных эксплуатации подземных вод.

А. М. Овчинников.

1. во́доотда́ча;
2. во́доотда́чи;
3. во́доотда́чи;
4. во́доотда́ч;
5. во́доотда́че;
6. во́доотда́чам;
7. во́доотда́чу;
8. во́доотда́чи;
9. во́доотда́чей;
10. во́доотда́чею;
11. во́доотда́чами;
12. во́доотда́че;
13. во́доотда́чах.

Водоотдача - свойство водонасыщенных пород свободно отдавать гравитационную воду.

способность водонасыщенной горной породы отдавать воду путём свободного стекания под действием силы тяжести

(Болгарский язык; Български) — водоотдаване

(Чешский язык; Čeština) — vodní kapacita horniny

(Немецкий язык; Deutsch) — Wasserabgabe

(Венгерский язык; Magyar) — vízleadó képesség

(Монгольский язык) — ус өгөмж

(Польский язык; Polska) — odsączalność

(Румынский язык; Român) — cedare a umidităţii

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vodoizdašnost

(Испанский язык; Español) — rendimiento de las aguas subterráneas

(Английский язык; English) — water yield; water separation

(Французский язык; Français) — dégagement d'eau; rendement d'eau

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

water loss, filtration-loss quality, water yield

(бурового раствора на водной основе) filtration,(водных буровых растворов) water loss, filtration-loss quality, water yield

— способность п., насыщенных водой, отдавать гравитационную воду. Величина ее выражается процентным отношением объема свободно вытекающей из п. воды к объему п. (коэф. В.) или количеством (в литрах) воды, вытекающей из 1 м³ п. (В. удельная).

(бурового раствора на водной основе) filtration,(водных буровых растворов) water loss, filtration-loss quality, water yield

* * *

yield of water; water loss

* * *

water loss