«清酒红人面,财帛动人心»

清酒红人面,财帛动人心 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

qīng jiǔ hóng rén miàn cái bó dòng rén xīn

(谚语)美酒使人喝了面颊发红, 钱财使人看了动心。 表示酒与财容易引人犯罪, 需谨慎处理。

精忠岳传.第八回:「古人说得好:『清酒红人面, 财帛动人心。 』这是荒僻去处, 倘有疏失, 如之奈何?」