Большой китайско-русский словарь
_
yáng tāng zhǐ fèi bù rú qù xīn
比喻必须从根本和症结所在去解决问题。
三国演义．第三回：「臣闻扬汤止沸， 不如去薪；溃痈虽痛， 胜于养毒。 」
«扬汤止沸，不如去薪»
扬汤止沸，不如去薪 в энциклопедиях
扬汤止沸，不如去薪 в энциклопедиях
_
yáng tāng zhǐ fèi bù rú qù xīn
比喻必须从根本和症结所在去解决问题。
三国演义．第三回：「臣闻扬汤止沸， 不如去薪；溃痈虽痛， 胜于养毒。 」