«月书赤绳»

月书赤绳 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

传说中月下老人的姻缘簿与牵系婚姻的红绳。 后用以比喻既定的婚约。 群音类选·官腔类·卷一·四喜记·大宋毕姻： “幸蓝桥玉杵先投， 信月书赤绳难换。 ”