Большой китайско-русский словарь
pān gāo zhī
заискивать перед начальником, становится друзьями с важными людьми в компании с целью улучшения своего положения 他不想为了当官而去攀高枝。 Он не хочет заискивать перед важными людьми в компании ради продвижения по карьерной лестнице