Большой китайско-русский словарь
lòugǔ yí zé fāndài
[take turns as drum beat to announce the watches at night] 过了一更鼓时间就轮流替换。 漏, 古代用滴水以计时间的器具, 名铜壶滴漏。 鼓, 打更的鼓。 番代, 轮换
漏鼓移则番代 в энциклопедиях
lòugǔ yí zé fāndài
[take turns as drum beat to announce the watches at night] 过了一更鼓时间就轮流替换。 漏, 古代用滴水以计时间的器具, 名铜壶滴漏。 鼓, 打更的鼓。 番代, 轮换