«Автодром»

[от авто (См. Авто...)(мобиль) и греческого drómos — место для состязаний], территория, оборудованная для проведения скоростных автомобильных соревнований и испытаний автомобилей. Необходимость сооружать для автомобильных соревнований и испытаний специальные скоростные дороги, изолированные от движения транспорта, выявилась уже в 1903 после международных соревнований по маршруту Париж — Мадрид, сопровождавшихся многочисленными несчастными случаями. В последующие годы в ряде стран с развивающейся автомобильной промышленностью были построены: в Англии — Бруклендский трек (1906), в США — трек в г. Индианаполисе (1907), в Италии — трек Монца (1910), во Франции — трек близ г. Монлери (1924).

Основное сооружение А. — Трек для гонок длиной 3—10 км и шириной 10—18 м.Трек нередко дополняется дорожным маршрутом (рис.), в результате чего образуется комплексная трасса, делающая условия соревнования и испытания автомобилей более разнообразными и усложняющая их. В комплекс сооружений А. входят также трибуны, расположенные у финишной прямой, площадка для соревнований по фигурной езде, помещения для технического обслуживания автомобилей, гараж и др. В качестве А. для проведения соревнований используют также трассы, образуемые дорогами общего пользования (закрываемыми для транспорта) между населёнными пунктами. Такие А. и гоночные трассы предъявляют повышенные требования к устойчивости и управляемости автомобилей и к мастерству гонщиков, хотя скорость движения на них ниже, чем на треках с наклонными параболическими виражами.

Автомотодром предназначен для проведения спортивных соревнований и испытаний автомобилей и мотоциклов. На нём сооружают внутренний трек для мотогонок длиной 1—2 км с параллельным финишным участком против трибун и кольцевую (замкнутую) дорожку длиной 400—500 м с гаревым покрытием для соревнований на мотоциклах.

А. П. Галли, С. А. Лаптев.

Автомотодром.

Схема автодрома Монца: 1 — трек; 2 — дорожный маршрут.

1. автодро́м;
2. автодро́мы;
3. автодро́ма;
4. автодро́мов;
5. автодро́му;
6. автодро́мам;
7. автодро́м;
8. автодро́мы;
9. автодро́мом;
10. автодро́мами;
11. автодро́ме;
12. автодро́мах.

-а, м.

Место, специально оборудованное для испытания автомобилей, а также для автомобильных соревнований.

[франц. autodrome от auto(mobile) и греч. δρόμος — место для бега; бег]

м.

Территория, специально оборудованная для испытания автомобилей и для проведения соревнований на автомобилях.

АВТОДРОМ (от авто... и греч. dromos - бег - место для бега), территория, используемая для занятий автомобильным спортом, соревнований и обучения водителей.

автомобильный полигон, включающий комплекс дорог и сооружений и предназначенный для проведения испытаний автомобилей, обучения мастерству вождения и автоспорта

(Болгарский язык; Български) — автодрум

(Чешский язык; Čeština) — autodrom

(Немецкий язык; Deutsch) — Autorennbahn

(Венгерский язык; Magyar) — autóversenypálya

(Монгольский язык) — машины уралдааны талбай

(Польский язык; Polska) — tor samochodowy

(Румынский язык; Român) — autodrom

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — autodrom

(Испанский язык; Español) — autódromo

(Английский язык; English) — autodrome; motordrome

(Французский язык; Français) — autodrome

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. vehicle testing point, motor-racing circuitspeedway

м.

autódromo m

м.

autodromo, circuito automobilistico

АВТОДРО́М -а; м. [франц. autodrome от auto(mobile) и греч. dromos - место для бега; бег]. Территория, оборудованная для обучения вождению, испытания автомобилей и проведения скоростных соревнований.

* * *

(от авто... и греч. drómos — бег, место для бега), территория, используемая для занятий автомобильным спортом, соревнований и обучения водителей.

* * *

АВТОДРО́М (от авто... и греч. dromos — бег, место для бега), территория, используемая для занятий автомобильным спортом(см. АВТОМОБИЛЬНЫЙ СПОРТ), соревнований и обучения водителей.

(от авто... и греч. dromos - бег, место для бега) территория, оборудованная для автоспорта, соревнований и обучения водителей.

АВТОДРОМ — (автомобильный полигон) — территория, приспособленная для испытания различных качеств автомобиля, проведения их скоростных соревнований и обучения водителей. В состав А. могут входить прямолинейные участки пути, уклоны, виражи, различные препятствия, участки плохой дороги и бездорожья.

автодро́м м.

(motor-vehicle) proving ground(s), (motor-vehicle) testing track, (motor-vehicle) testing course

* * *

motordrome

м.

autodromo m;(испытательный) pista f di prova per autoveicoli

техн.

автодро́м, -му, автобіжня́

техн.

автодро́м, -му, автобіжня́

техн. автодро́м

– полигон для соревнования и испытания авто.

автомобильный полигон, дороги (скоростные, с неровным твердым покрытием, пересеченные препятствиями) и сооружениями, используемые для проведения испытаний автомобилей, а также для обучения вождению и для автоспорта.