紙糊老虎 в энциклопедиях
zhǐhúlǎohǔ
бумажный тигр (обр. в знач.: колосс на глиняных ногах; пугало; жупел)