«一着被蛇咬，三年怕井绳»

一着被蛇咬，三年怕井绳 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

yī zhāo bèi shé yǎo，sān nián pà jǐng shéng

比喻在某件事情上吃过苦头， 以后一碰到类似的事情就害怕。