Большой китайско-русский словарь
_
1. 豪强的女子。 如： “她是个精明干练的女光棍。 ”
2. 年纪老大而尚未结婚的女子。 如： “她已经年届四十， 却依然是女光棍一个。 ”
3. 不务正业， 用不正当手段在社会上混饭吃的单身妇女。 如： “自从丈夫车祸死后， 她 就成了一个出卖色相为生的女光棍。 ”
«女光棍»
女光棍 в энциклопедиях
女光棍 в энциклопедиях
_
1. 豪强的女子。 如： “她是个精明干练的女光棍。 ”
2. 年纪老大而尚未结婚的女子。 如： “她已经年届四十， 却依然是女光棍一个。 ”
3. 不务正业， 用不正当手段在社会上混饭吃的单身妇女。 如： “自从丈夫车祸死后， 她 就成了一个出卖色相为生的女光棍。 ”