Большой китайско-русский словарь
niē
I гл.
1) брать в щепоть, собирать (ловить, брать, схватывать) пальцами; щипать; сжимать, зажимать (в руке)
捏一两把[冷]汗 собрать целую пригоршню (две пригоршни) [холодного] пота (обр. в знач.: облиться [холодным] потом от страха или беспокойства за кого-л.)
捏起拳头 сжать кулак
捏他一下 ущипнуть его [разок]
2) скатывать пальцами: мять, лепить, формовать; лепной
捏像 лепить статую; лепная статуя
捏饺子 лепить пельмени
3) подделывать, фабриковать; измышлять; представлять (ложные сведения); симулировать
捏窝窝 подстроить махинацию
捏病 симулировать болезнь; симуляция
4)диал. вовлекать, впутывать; заставлять, принуждать
硬捏 упорно принуждать
II собств.
Не (фамилия)