Большой китайско-русский словарь
_
yǒu ér kào ér wú ér kào xù
有儿子就靠儿子, 没有儿子就靠女婿。 指女婿如半子, 也是可以依靠的。
金瓶梅.第二十回:「常言道:『有儿靠儿, 无儿靠婿。 』姐夫是何人?我家姐姐是何人?我若久后没出, 这分儿家当, 都是你两口儿的。 」
有儿靠儿,无儿靠婿 в энциклопедиях
_
yǒu ér kào ér wú ér kào xù
有儿子就靠儿子, 没有儿子就靠女婿。 指女婿如半子, 也是可以依靠的。
金瓶梅.第二十回:「常言道:『有儿靠儿, 无儿靠婿。 』姐夫是何人?我家姐姐是何人?我若久后没出, 这分儿家当, 都是你两口儿的。 」