«Веранда»

род беседки или перехода, который пригораживается к нижнему этажу дачи или вообще дома и представляет собой в жаркие дни приятное убежище от солнца, служа вместе с тем для сообщения жилища с садом или соседними постройками. В. особенно распространена в южных странах. Она состоит из сквозной, образуемой продольными деревянными планками, решетки, покоящейся в виде горизонтальной или слегка наклонной кровли на легких деревянных, чугунных или каменных столбах; у подножия столбов сажаются вьющиеся растения, которые, добравшись до решетки и устилая ее своими ветвями, препятствуют солнечным лучам проникать сквозь нее и производят под ней прохладу. Термин "веранда" введен в употребление португальцами, заимствовавшими его от индейцев; в Италии подобные решетчатые навесы называются "пергола".

А. С—в.

1. вера́нда;
2. вера́нды;
3. вера́нды;
4. вера́нд;
5. вера́нде;
6. вера́ндам;
7. вера́нду;
8. вера́нды;
9. вера́ндой;
10. вера́ндою;
11. вера́ндами;
12. вера́нде;
13. вера́ндах.

ВЕРА́НДА, -ы, жен. То же, что терраса (в 1 знач.). Застеклённая в.

| прил. верандовый, -ая, -ое и верандный, -ая, -ое.

-ы, ж.

Крытый балкон, терраса вокруг дома или вдоль одной из стен.

Обедали в полдень на большой застекленной веранде, раскаленной от солнца. Катаев, Хуторок в степи.

[португ. veranda]

ВЕРА́НДА, веранды жен. (португ. veranda). Пристроенная к дому открытая или застекленная галлерея на столбах, балкон.

ж.

1.

Застекленная терраса вокруг дома или вдоль одной из стен.

2.

Легкий павильон.

Остекленная неотапливаемая пристройка к зданию дачного типа. В большинстве случаев одноэтажная.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

пристроенное к зданию, обычно застеклённое, помещение

(Болгарский язык; Български) — веранда

(Чешский язык; Čeština) — veranda

(Немецкий язык; Deutsch) — Veranda

(Венгерский язык; Magyar) — veranda

(Монгольский язык) — саравч; сэрүүн тавцан

(Польский язык; Polska) — weranda

(Румынский язык; Român) — verandă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — veranda

(Испанский язык; Español) — veranda

(Английский язык; English) — veranda(h)

(Французский язык; Français) — véranda

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
застекленное неотапливаемое помещение, пристроенное к зданию или встроенное в него. (Смотри: МГСН 3.01-01. Жилые здания.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

жен. verandahж. veranda(h).

dais, porch, verandah, veranda

веранда ж Veranda ( v e - ] f, pl -den, Terrasse f c; Liege|halle f c (в санатории)

ж

Veranda f, pl -den, Terrasse f; Liegehalle f(в санатории)

ж.

véranda f

застекленная веранда — véranda vitrée

ж.

veranda f, mirador m; gabinete m(Лат. Ам. - застекленная)

ж.

veranda f

ВЕРА́НДА -ы; ж. [португ. veranda] Терраса (1 зн.) вокруг дома или вдоль одной из стен. Открытая, закрытая в. Дача с верандой.

dais, porch, verandah, veranda

* * *

veranda(h)

* * *

veranda

Веранда - застекленное неотапливаемое помещение, пристроенное к зданию или встроенное в него (приложение № 1 обязательное, СНиП 2.08.01.-89* <*>)

Источник: Приказ Минземстроя России от 04.08.1998 № 37 (редакция от 04.09.2000) "Об утверждении Инструкции о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации" (с изм. и доп., вступающими в силу с 19.05.2008)

Веранда - это пристройка, то есть часть здания, которая расположена вне контура его капитальных наружных стен, является вспомогательной по отношению к зданию и имеет с ним одну (или более) общую капитальную стену. Веранда, как правило, имеет внутреннее сообщение с основным зданием

Источник: <Письмо> Госстроя России от 20.03.2000 № НМ-1096/30 "О лоджиях и верандах"