«祟»

祟 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

suì

I сущ.

1) нечистая сила, нечисть; дьявол; наваждение

出祟 появилась нечистая сила

2) проклятие, напасть, зло

作祟 творить зло, неистовствовать (о разгуле зла, несчастий)

II гл.

неистовствовать, творить зло (наваждение)

其鬼不祟其魂不疲 демоны не творят ему зла. и его душа не утомляется