Большой китайско-русский словарь
zhú; zhuó
I zhú, zhuóсущ.
1) след
牛躅之洼， 不生鲂鱮 в лужице следа буйвола рыба не водится
2)перен. след; колея; путь; наследие, дело, деяния; образец, пример
嗣芳躅 продолжать славное дело, следовать блестящим образцам, идти по славному пути
华躅 славные деяния, сланный путь
无回躅 нет пути для возвращения
车覆而后改躅 менять колею (находить иной путь) после того, как повозка уже опрокинулась
II zhúгл.
ступать, шагать
东躅其足 сделать шаг на восток
遐躅 шагать далеко