«借水行舟»

借水行舟 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

jièshuǐxíngzhōu

пускаться в плаванье, пока вода высока (обр. в знач.: пользоваться благоприятным случаем, ковать железо, пока горячо)