Большой китайско-русский словарь
_
因忧愁、 烦闷或痛苦而叹气。 红楼梦·第八十回： “薛蟠急的说又不好， 劝又不好， 打又不好， 央告又不好， 只是出入咳声打气， 抱怨说运气不好。 ”亦作“咳声叹气”、 “嗐声叹气”。
«咳声打气»
咳声打气 в энциклопедиях
咳声打气 в энциклопедиях
_
因忧愁、 烦闷或痛苦而叹气。 红楼梦·第八十回： “薛蟠急的说又不好， 劝又不好， 打又不好， 央告又不好， 只是出入咳声打气， 抱怨说运气不好。 ”亦作“咳声叹气”、 “嗐声叹气”。