Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)提不起。 因为马尾巴和马颈上的毛， 是无法提起豆腐的。 比喻一个人意志薄弱， 依赖性强。 如： “人家说东， 你就东； 人家说西， 你就西， 难怪别人说你是马尾儿穿豆腐──提不起。 ”亦作“马尾中鬃豆腐”。
«马尾儿穿豆腐»
马尾儿穿豆腐 в энциклопедиях
马尾儿穿豆腐 в энциклопедиях
_
(歇后语)提不起。 因为马尾巴和马颈上的毛， 是无法提起豆腐的。 比喻一个人意志薄弱， 依赖性强。 如： “人家说东， 你就东； 人家说西， 你就西， 难怪别人说你是马尾儿穿豆腐──提不起。 ”亦作“马尾中鬃豆腐”。