Большой китайско-русский словарь
wànbiàn
бесконечно меняться (варьироваться); постоянно изменчивый, бесконечно варьирующийся; всевозможные изменения (метаморфозы), бесконечные вариации
万变不离其宗 при всех метаморфозах не менять своего существа; меняться в частностях, но не в общем (целом)