Большой китайско-русский словарь
_
shì fú bù shì huò shì huò duǒ bù guò
(谚语)比喻福祸皆命定， 灾祸来临时是无法逃避的。
如：「是福不是祸， 是祸躲不过。 你必须勇于面对现实。 」
«是福不是祸，是祸躲不过»
是福不是祸，是祸躲不过 в энциклопедиях
是福不是祸，是祸躲不过 в энциклопедиях
_
shì fú bù shì huò shì huò duǒ bù guò
(谚语)比喻福祸皆命定， 灾祸来临时是无法逃避的。
如：「是福不是祸， 是祸躲不过。 你必须勇于面对现实。 」