肉薹盤 в энциклопедиях
ròutáipán
живой поставец (из наложниц с блюдами в руках на пиру знати; с дин. Тан)