«积水»

积水 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

jīshuǐ

1) собирать (скапливать) воду

积水成渊 посл. морская пучина складывается из капель

2) [огромное] скопление воды; [целое] море

胜者之战也, 若决积水于千仞之谿者 когда сражается побеждающий, это подобно прорыву скопившейся воды, с высоты тысячи саженей низвергающейся в долину

3) уст., кит. астр. Скопление Воды (соответствует: а) ламбда (λ) созвездия Персей: б) кип-па (к) созвездия Близнецы)

4) стоячая (застойная) вода

5) мед. водяная грыжа