«笑贫不笑娼»

笑贫不笑娼 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

xiào pín bù xiào chāng

"смеются над беднотой, а не над проституцией" - лучше быть проституткой, чем жить в бедноте