«老猫鼻子上挂咸鱼»

老猫鼻子上挂咸鱼 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

(歇后语)嗅鲞。 鲞， 剖开晒干的鱼。 嗅鲞谐音“休想”， 意谓不可能、 做不到。 如： “你想跟那个守财奴借钱？ 老猫鼻子上挂咸鱼──嗅鲞！ ”