Большой китайско-русский словарь
_
形容旧时大家庭中, 公婆、 伯叔、 妯娌、 子侄等几代人同居, 人口层次复杂的情形。 金瓶梅·第三十七回: “大人家的营生, 三层大, 两层小, 知道怎样的! ”醒世姻缘传·第六十八回: “只是狄员外乔乔的, 你三层大, 两层小, 只怕自家主不下来。 ”
三层大, 二层小 в энциклопедиях
_
形容旧时大家庭中, 公婆、 伯叔、 妯娌、 子侄等几代人同居, 人口层次复杂的情形。 金瓶梅·第三十七回: “大人家的营生, 三层大, 两层小, 知道怎样的! ”醒世姻缘传·第六十八回: “只是狄员外乔乔的, 你三层大, 两层小, 只怕自家主不下来。 ”