Большой китайско-русский словарь
lǎodiǎoleyá
давно потерять зубы, давно лишиться зубов (обр. о неодушевлённых предметах в знач.: старомодный, допотопный; ветхий, дряхлый; обр. о человеке в знач.: развалина, только на свалку и годный)
«老掉了牙»
老掉了牙 в энциклопедиях