Большой китайско-русский словарь
liáo
I прил./наречие
1) пустынный, пустой, уединённый; безлюдный, безмолвный
寂兮寥兮 как тих! как пустынен!
2) редкий, малочисленный; редко, мало
寥若晨星 редкий, как утренние звёзды
II сущ.
небо, небесная ширь, пустота
碧寥 лазурное небо
III собств.
Ляо (фамилия)